Messi finalmente da parte i libri di scuola, anche per i Giovani Palchisti - che ormai diverranno Palchisti a pieno regime da settembre - è giunta l'estate. E siccome noi siamo degli stachanovisti, anche d'estate lavoriamo duro e ci diamo da fare per il nostro bel teatro. Proprio in questo periodo, come ogni anno, è doverosa la pulizia estiva della Gabbia, lasciata a maggese per nove lunghi mesi. Ma quest'anno ci saranno delle novità strutturali, che implicano lo spostamento di uno scaffale, la demolizione (letteralmente) della scrivania, un nuovo armadio e, udite udite, un computer. Ogni cosa ha la sua utilità, anche se non sembra (ad esempio il computer avrà uno slot per floppy disc per aggiustare il mixer luci che non funziona mai e caricare su i driver per far funzionare i motorizzati), e il tutto si svolgerà prestando attenzione ad una "ottimizzazione degli spazi e ad una riconversione di quelle zone che attualmente tendono ad aumentare il caos nel nostro Universo", come riferisce un anonimo avventore della Gabbia. Si tratta di modifiche che aumenteranno il tenore di vita dei Palchisti, che potranno finalmente lavorare in uno spazio consono alle loro attitudini lavorative.
(un'immagine della Gabbia a lavori ultimati)